Lektorat

Unsere Lektoratsleistungen bieten wir für alles, was gedruckt und gelesen werden soll: Bücher, Werbematerial (Plakate, Flyer etc.), Diplomarbeiten, Speisekarten, Aufsätze, wissenschaftliche oder politische Papiere, Reden …

Dabei unterscheiden wir unterschiedliche Schwerpunkte:

- inhaltliche: Wir überprüfen, ob das Manuskript in sich stimmig ist, ob Fakten und Daten plausibel sind. Bitte beachten Sie: Für die inhaltliche Richtigkeit ist grundsätzlich die Autorin/ der Autor verantwortlich – wir können nicht alle Fakten auf Richtigkeit überprüfen, sondern wir suchen und schließen Plausibilitätslücken. Dies gilt vor allem auch für Grafiken und Tabellen sowie für die Überschriftenordnung. Für Fachtexte greifen wir auf unseren Pool von Fachlektorinnen und -lektoren zurück.

- stilistische: Hierfür überprüfen wir Ihren Text auf gute Lesbarkeit und schlagen Korrekturen dort vor, wo Überflüssiges, Wiederholungen, schwer verständliche Formulierungen, unpassende Vergleiche oder Bilder den Leseeindruck stören könnten. Diese Überprüfung nehmen wir in Absprache und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vor, da eine entsprechende „Korrektur“ nur subjektiv sein kann.

- grammatische: Durchsicht im Hinblick auf die Satzbezüge, auf die Stringenz in Zeitform, Verbformen, Schreibweise männlich/ weiblich, Abkürzungen, Sonderzeichen, Daten, etc.

- Orthographie und Interpunktion: (Tipp-)Fehler, die gesehen werden, korrigieren wir beim Lektorieren „einfach mit“. Für ein ausführliches Korrektorat ist jedoch ein gesondertes Korrekturlesen erforderlich.

 

<PREISE> | <ANFRAGE>